Милика Павлович
срослось,
сбылось,
пришли лишённые коррупции
менеджеры неба.
не казнят Боги тех
и этих,
кто передаёт лик цветом,
помещая его
в плоскость иконостаса.
Иконописцы срабатывают портреты
и, как апостолы, развёртывают
их фронт перед мольбертами.
есть согласие Господа, по умолчанию,
на то, что делают иконописцы
с мастерком в руках,
вольные каменщики небесной ложи.
03.03. 2014.
Перевод с сербскохорватского
Юлиана Фрумкина-Рыбакова
Иконописцы
© Copyright: Юлиан Фрумкин-Рыбаков, 2014
Свидетельство о публикации №114030410464
Свидетельство о публикации №114030410464
Рецензии
Спасибо. Своеобразный стих, неожиданные образы. Жаль никогда не прочту в оригинале.
Ольга Дубинянская 12.03.2014 19:23 • Заявить о нарушении
Ольга Дубинянская 12.03.2014 19:23 • Заявить о нарушении
Оля, давно не заглядывал на стихиру. Спасибо на добром слове. Посмотрю, публиковал ли я другие стихи Милики. Он очень хороший поэт. Мы дружим.
Юлиан Фрумкин-Рыбаков 19.08.2014 19:44 Заявить о нарушении
Юлиан Фрумкин-Рыбаков 19.08.2014 19:44 Заявить о нарушении