Наша жизнь ужасно коротка,
А мы боимся просто быть счастливей.
Давай начнём всё с нового глотка
В этом тусклом и порочном мире.
Зачем жить во мраке и слезах,
И говорить, что это всё не вечно!?
Улыбнись, забудь о пустяках.
Жизнь коротка, она не бесконечна.
Оригинал:
It's a short, short life we live here,
So let us laugh while we may
With a song for every moment
Of the whole bright day.
What's the use of being gloomy,
Oh, what's the use of our tears,
When we know a mummy's had no fun
For at least three thousand years?
Short, Short Life by Nadine Mushcab перевод
© Copyright: Настасия Щербаченко, 2014
Свидетельство о публикации №114030309118
Свидетельство о публикации №114030309118
Рецензии
