Зимние картинки - 27

Winterbilder 27

Die Rosenmontag-Narretei
Basiert auf alter Rechnerei:
Das sich nach 48 Tagen
Die Osterhasen lustig jagen.

Natuerlich nicht nur Osterhasen.
Es gibt auch religioese Fragen.
Doch so weit muss ein Narr nicht denken.
Der Karneval soll Freude schenken.

Denn "Rosen" wird es wohl nicht schneien.
Es geht ums "Toben – Rasen - Schreien":
Es geht um bunten Mummenschanz
Um Festumzuege – Maskentanz.

Drei Tage tollt das Narrenreich.
Nur in Berlin sind sie sich gleich.


Подстрочник

Зимние картинки - 27

Розенмонтаг-дурачества
Основает на старых вычислении:
Что, 48 дней позже
Пасхальные кролики будем драться.

Конечно, это не только дело пасхальные кролики.
Есть существуют также религиозные вопросы.
Но - до сих пор дураки не продумают.
Карнавал должен только доставить удовольствие.

Потому что "розы" не будем попадать, как снег.
Речь идет о "буиное помешательство - безумство - крики":
Это все о красочные маскарад -
Для зрелища и маска танца.

Три дня с легкостью вырывается царство дураков.
Только в Берлине они всегда так похожи.