Из Хамзы Арсланова
ДРУЗЬЯ УХОДЯТ
http://www.stihi.ru/2014/03/02/9524
Друзья уходят – такова судьба,
Ты светлый мир прошедшего храни...
Так день за днем вращается земля –
Благодари Того, кто дарит дни...
Благодари родной язык и путь,
Который одолел с большим трудом,
И перемены времени прими,
Владея поэтическим пером...
Друзья уходят
© Copyright: Владислав Евсеев, 2014
Свидетельство о публикации №114030209725
Свидетельство о публикации №114030209725
Рецензии
Уходят... уходят друзья, но всё равно остаются, остаются в нашей памяти...
Спасибо, Владислав, за стих.
С уважением, Геннадий.
Геннадий Карпов 2 03.03.2014 16:17 • Заявить о нарушении
Спасибо, Владислав, за стих.
С уважением, Геннадий.
Геннадий Карпов 2 03.03.2014 16:17 • Заявить о нарушении
Это ведь перевод с татарского языка стиха уже ушедшего моего старого друга Хамзы Арсланова. Теперь его внук Тимур хочет воздать ему должное,издать двуязычную книгу его стихов. Сколько там будет всего стихов - пока не знаю. Ориентировочно им написано более 500 стихов. Тимур сейчас разбирает его архив и набирает с черновиков стихи на татарском языке. Потом публикует их на своей странице сразу, или приносит мне для перевода сразу - мы ведь живем в одном доме, только в разных подъездах.
Спасибо за отзыв.
Влад.
Владислав Евсеев 03.03.2014 18:08 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв.
Влад.
Владислав Евсеев 03.03.2014 18:08 Заявить о нарушении
Спасибо, Владислав! Обязательно познакомлюсь с творчеством Хамзы.
Геннадий Карпов 2 03.03.2014 19:18 Заявить о нарушении
Геннадий Карпов 2 03.03.2014 19:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.