(переклад на вірш болгарського поета Красиміра Георгієва.)
Випекла бабуся паляницю,
Але не поклала на полицю –
Всіх вона до столу запросила,
Всю свою родину пригостила.
Їли паляницю сини й дочки,
Їм усім дісталось по шматочку,
Потім онучата куштували,
(А в бабусі онучат чимало!)
Я свою бабусю запитаю,
Чи їдять, наприклад, їх в Китаї?
Зараз в світі – паляницеманія,
Люблять їх Нігерія й Германія,
І Нова Зеландія й Панама
Хай смакують паляниці з нами.
Напече бабуся, коли треба,
Паляничну гору аж до неба.
Сам Господь би теж їх куштував –
«Смакота!» – бабусі б він казав.
17. 02. 2014 р.
Бабусинi паляницi
© Copyright: Вадим Мусиенко, 2014
Свидетельство о публикации №114030110062
Свидетельство о публикации №114030110062
Рецензии
Смачна і цікава ваша паляниця!
Жаль, бабусину не куштувала, а от мамині були, як сонечко, теплі і смачнющі...
Лида Скрипка 03.11.2016 18:59 • Заявить о нарушении
Жаль, бабусину не куштувала, а от мамині були, як сонечко, теплі і смачнющі...
Лида Скрипка 03.11.2016 18:59 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.