Snuff Slipknot Разрушение

Свободный перевод песни.

Snuff (оригинал Slipknot )Разрушение



Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence, and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage again…

So if you love me, let me go.
And run away before I know.
My heart is just too dark to care.
I can't destroy what isn't there.
Deliver me into my Fate -
If I'm alone I cannot hate
I don't deserve to have you…
My smile was taken long ago
If I can change I hope I never know

I still press your letters to my lips
And cherish them in parts of me that saver every kiss
I couldn't face a life without your light
But all of that was ripped apart… when you refused to fight

So save your breath, I will not hear. I think I made it very clear.
You couldn't hate enough to love.
Is that supposed to be enough?
I only wish you weren't my friend. Then I could hurt you in the end.
I never claimed to be a Saint…
My own was banished long ago
It took the Death of Hope to let you go

So break yourself against my stones
And spit your pity in my soul
You never needed any help
You sold me out to save yourself
And I won't listen to your shame
You ran away - you're all the same
Angels lie to keep control…
My love was punished long ago
If you still care, don't ever let me know
If you still c

 
Разрушение...http://www.youtube.com/watch?v=FkFHlAdGGV4

Все  прикосновенья забери.
Стань невинной, мне оставь потери  и грехи.
Воздух словно клетка, я в ней  зверь.
Нет любви, все ложь, а в сердце ярость от потерь.

Но если любишь, дай уйти
или беги сама… Беги!
В душе отчаянье  и мрак
 Он не союзник и не враг.
Идет война с самим собой,
противник - ненависть и боль.
Гарцует холод по спине.
И если сгину в той  войне,
 надеюсь, ты не скажешь это мне.


тело помнит нежность губ твоих
все еще целую письма , растворяюсь в них.
жизни нет без света этих глаз,
но разбился мир, когда без боя ты сдалась.

мой слух хранит  твой нежный  вздох -
Я справлюсь с этим , я бы смог.
Прошу возненавидь меня  -
так, как любила, что бы я
забыл о том, что ты мне друг,
чтоб смог убить тебя и звук.
пойми я вовсе не Святой.
Давно не помню кто такой.
Сотри во мне надежду быть  с тобой.



Беги от холода  камней.
Плюнь в душу жалостью своей.
Ты о пощаде не проси,
продав меня, себя спаси.
И о  стыде не говори,
ты, как и все слепа внутри.
Солжет и Ангел, власть храня.
Любовь мою опять казня,
прошу тебя -  не принимай меня.