Мотивы тростникового бамбука

Посвящение народному целителю Геогорию Сытину,
Человеку - легенде...



Меня объяла вечная любовь
Естественной природы мирозданья.
Дыханье ровно, им владеет вновь
Истома измененного сознанья...

Телесной релаксации покой.
А в нём - среди вибраций новой жизни
Целительный настрой владеет мной
И отстраненье от страстей и мыслей...

Я ощущаю радость бытия.
Душа спокойна, средь весенних звуков
У заводи журчащего ручья -
Мотивы тростникового бамбука...

Спасибо Миледи Ольге за целительный перевод:

http://www.stihi.ru/2014/05/16/4417

Melody of bamboo cane...

Dedication to the healer
Geogoriy Sytin, the man-legend...

I was embraced... by the eternal love,
the essence nature of the Universe...
Breath evenly -  again was grasped
by languor of altered consciousness...

The silent rest... the relaxation of my flesh... 
in it - among the vibrations of a new life
The healing spirit - pierced me inside
and thoughts detaching from the passions...

I feel the pleasure of the real life on Earth,
my soul is calm, amid the Spring sounds...
At the gulf babble... in the brook mur-mur -
the melody of bamboo cane - sings songs...


Рецензии
Душа спокойна, средь весенних звуков"... как и среди этих строк. Покой и свежесть..

Катерина Крыжановская   08.02.2017 09:40     Заявить о нарушении
Откройте мне веки...

Александр Преснов   01.07.2018 01:38   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.