(очень вольный перевод одной армянской народной песни)
Ты уходишь. И пора тебя забыть.
Ты уходишь – значит, так тому и быть...
Другой
целовать твои плечи
будет ночью хмельной...
Пусть тебе с ним будет лучше, чем со мной.
Ты уходишь. Ни к чему теперь слова.
Я опять неправ, а жизнь опять права...
Щеки
твоей, как иконы,
чуть губами коснусь,
И пальто тебе подам, и улыбнусь.
Ты свободна, словно птица в небесах.
Так зачем же эта грусть в твоих глазах?
Оставь
все ненужное в прошлом.
Уходи, уходя...
Будь же счастлива. Любимая моя.
Ты уходишь
© Copyright: А Бердзенишвили, 2014
Свидетельство о публикации №114022711406
Свидетельство о публикации №114022711406
Рецензии
Под дудук очень даже...) Счастливого года Вам и Вашим близким, Андрей!!!)
Татта Дзалатти 07.01.2015 13:27 • Заявить о нарушении
Татта Дзалатти 07.01.2015 13:27 • Заявить о нарушении
Тата, все правильно - стих писан под композицию Левона Шахбазяна, дудук там прекрасно звучит. Вообще потрясающий инструмент...
Спасибо за поздравление! Вам всего самого хорошего и светлого!
А Бердзенишвили 10.01.2015 13:47 Заявить о нарушении
Спасибо за поздравление! Вам всего самого хорошего и светлого!
А Бердзенишвили 10.01.2015 13:47 Заявить о нарушении