Короткое послесловие к
http://www.stihi.ru/2014/02/23/4556
Привет, чувак! Ты ботаешь по фене?
Откинулся? И у меня ништяк.
Кругом лафа, младое поколенье
Готовят к зоне и пройти ГУЛаг.
Ты ботаешь по фене?
© Copyright: Светланка Шишкина, 2014
Свидетельство о публикации №114022600689
Свидетельство о публикации №114022600689
Рецензии
Я выучил феню и мат!
Отныне, я вам не чужой.
Но надо ещё отсидеть,- говорят,-
Чтоб был окончательно свой!
Нико Сопельник 10.12.2017 08:55 • Заявить о нарушении
Отныне, я вам не чужой.
Но надо ещё отсидеть,- говорят,-
Чтоб был окончательно свой!
Нико Сопельник 10.12.2017 08:55 • Заявить о нарушении
:))))))))))))))))))))))))))))))
))))))))))))))))))))))))))))))
)))))))))))))))))))))))))))))))))
В стране предвыборной период есть критический
И сядем вместе мы (Вы "политический"?))))))))))
Светланка Шишкина 10.12.2017 13:08 Заявить о нарушении
))))))))))))))))))))))))))))))
)))))))))))))))))))))))))))))))))
В стране предвыборной период есть критический
И сядем вместе мы (Вы "политический"?))))))))))
Светланка Шишкина 10.12.2017 13:08 Заявить о нарушении
Тут станешь политическим,
в натуре,
Коли взбредёт на ум
высокочинной дуре
И чей-то шнифт
Найдёт предлог в такой
"литературе"!
И на меня у "фейсов"
или в МУРе
Наденут серый клифт...
Нико Сопельник 10.12.2017 15:10 Заявить о нарушении
в натуре,
Коли взбредёт на ум
высокочинной дуре
И чей-то шнифт
Найдёт предлог в такой
"литературе"!
И на меня у "фейсов"
или в МУРе
Наденут серый клифт...
Нико Сопельник 10.12.2017 15:10 Заявить о нарушении
Ох, сколько незнакомых слов...
Пошла искать.:(
Светланка Шишкина 10.12.2017 15:35 Заявить о нарушении
Пошла искать.:(
Светланка Шишкина 10.12.2017 15:35 Заявить о нарушении
ШНИФТ - ГЛАЗ
(«фейсинг») — облицовка, наружная отделка.
facing) в мерчандайзинге – процесс, задача по выкладке на полке товарных единиц продукции (фейсов),
Клифт - пиджак, куpтка, пальто
Обогатила свою эрудицию. Перевожу для несведущих.
. * * *
Бывает так, что дама хороша,
Собой пригожа и высокочтима,
Но не блистает в обществе умом.
Есть те, кому близка её душа,
Кто не проходит безучастно мимо,
А защищает разума фантом.
Их зоркий взгляд находит капли смысла
В её словах, слетающих как птицы
С надутых силиконом алых губ.
Они забьют в застенках коромыслом
Тех, кто дерзнул в красотку не влюбиться,
А заодно и тех, кто ей не люб.
........................
Перевод литературный, но, надеюсь, по смыслу годится.:)
Светланка Шишкина 10.12.2017 15:52 Заявить о нарушении
(«фейсинг») — облицовка, наружная отделка.
facing) в мерчандайзинге – процесс, задача по выкладке на полке товарных единиц продукции (фейсов),
Клифт - пиджак, куpтка, пальто
Обогатила свою эрудицию. Перевожу для несведущих.
. * * *
Бывает так, что дама хороша,
Собой пригожа и высокочтима,
Но не блистает в обществе умом.
Есть те, кому близка её душа,
Кто не проходит безучастно мимо,
А защищает разума фантом.
Их зоркий взгляд находит капли смысла
В её словах, слетающих как птицы
С надутых силиконом алых губ.
Они забьют в застенках коромыслом
Тех, кто дерзнул в красотку не влюбиться,
А заодно и тех, кто ей не люб.
........................
Перевод литературный, но, надеюсь, по смыслу годится.:)
Светланка Шишкина 10.12.2017 15:52 Заявить о нарушении
Ай, молодца! :)))
Это уже не реплика, а самостоятельный стих! Умеете, однако цукерку создать. Смолкаю...
:)))))))))
Нико Сопельник 10.12.2017 16:49 Заявить о нарушении
Это уже не реплика, а самостоятельный стих! Умеете, однако цукерку создать. Смолкаю...
:)))))))))
Нико Сопельник 10.12.2017 16:49 Заявить о нарушении
Фейсы - это еещё и сотрудники ФСБ. Наверное словари давно не переиздавались. Нет денег?
Нико Сопельник 10.12.2017 16:52 Заявить о нарушении
Нико Сопельник 10.12.2017 16:52 Заявить о нарушении
Тссссссс........
У ЭТИХ я давно на крючке.......:(((
Светланка Шишкина 10.12.2017 17:04 Заявить о нарушении
У ЭТИХ я давно на крючке.......:(((
Светланка Шишкина 10.12.2017 17:04 Заявить о нарушении
Сухариться, несов. неперех.
значение (1):
скрываться, прятаться, не выходить на контакты — отвечать на звонки и т.д.
значение (2):
суетиться, действовать.
пример текста:
(1) Приходилось ли вам сухариться от легавых? • Чёт он засухарился. • Есть предложение не сухариться, а замутить делюгу. • Они будут сухариться по нычкам, да так, что голову свернешь. • Если одна из девок начинает сухариться, а вторая наоборот, распаляться... • А может человечку есть что скрывать и от чего сухариться? • Хватит сухариться по подвалам!
(2) Сначала падает серв, администрация усиленно сухариться... • Чтобы в покер нормально зарабатывать, надо сутками в него сухариться.
Светланка Шишкина 10.12.2017 20:07 Заявить о нарушении
значение (1):
скрываться, прятаться, не выходить на контакты — отвечать на звонки и т.д.
значение (2):
суетиться, действовать.
пример текста:
(1) Приходилось ли вам сухариться от легавых? • Чёт он засухарился. • Есть предложение не сухариться, а замутить делюгу. • Они будут сухариться по нычкам, да так, что голову свернешь. • Если одна из девок начинает сухариться, а вторая наоборот, распаляться... • А может человечку есть что скрывать и от чего сухариться? • Хватит сухариться по подвалам!
(2) Сначала падает серв, администрация усиленно сухариться... • Чтобы в покер нормально зарабатывать, надо сутками в него сухариться.
Светланка Шишкина 10.12.2017 20:07 Заявить о нарушении
Ро́бот, или бот, а также интернет-бот, www-бот и т. п. (англ. bot, сокр. от чеш. robot) — специальная программа, выполняющая автоматически и/или по заданному расписанию какие-либо действия через интерфейсы, предназначенные для людей. При обсуждении компьютерных программ термин употребляется в основном в применении к Интернету.
Светланка Шишкина 10.12.2017 20:08 Заявить о нарушении
Светланка Шишкина 10.12.2017 20:08 Заявить о нарушении
Вот, применительно к Интернету, мы и будем сухариться под ботов от фейсов. Вы издеваетесь, Светланка Шишкина?! Мы тут как на толковище чешем! Перестаньте! А ну, как кто читать начнёт?! Карниз погнётся! Вернёмся к великому и могучему, родному. Ни Боже дай, рыбу шелушить начнём! Слышали о "рыбьем" языке? Это не феня.
Нико Сопельник 10.12.2017 20:37 Заявить о нарушении
Нико Сопельник 10.12.2017 20:37 Заявить о нарушении
Калякать на рыбьем языке мне навара нет. Мне предъяв не надо, не век тут париться. Чтобы фейсы моего фрицА разбирали, а потом меня - в аквариум?Чай, не шалава и не краснушница. А фейсы пришьют походу, что медведей потрошила - не выплыву.Да и не на шалмане, чай, беседы ведём и не стрелку забили, потрёкаем по простому, по-русски.:) Пускай фейсы сами чирикают на рыбьем.
Светланка Шишкина 10.12.2017 20:54 Заявить о нарушении
Светланка Шишкина 10.12.2017 20:54 Заявить о нарушении
Вы мне обмотку не лепите! Жду на правило. И сразу накидаю: нет марьяжа - режьте ворот!
Нико Сопельник 10.12.2017 21:31 Заявить о нарушении
Нико Сопельник 10.12.2017 21:31 Заявить о нарушении
Там "обмотки" нет ни в одном из словарей. И со вторым не справилась: мы чё, боксировать будем? Так мы в разных весовых категориях.:)))
марьяж - карточная игра, в которой условием выигрыша является наличие на руках одного игрока короля и дамы одной и той же масти
К слову, тасовать «по бабушке» не умею.:)
"режьте ворот" тоже не нашла. Не полные словари.
И не забывайте, пока мы тут с понтом под зонтом - фейсы рядом ухо греют, поляну стригут и весь базар на заметку берут.
Так что хватит уносится по мурке, нам не тусанут на ход ноги, так что не надо дёргать судьбу за уши.
Светланка Шишкина 10.12.2017 22:22 Заявить о нарушении
марьяж - карточная игра, в которой условием выигрыша является наличие на руках одного игрока короля и дамы одной и той же масти
К слову, тасовать «по бабушке» не умею.:)
"режьте ворот" тоже не нашла. Не полные словари.
И не забывайте, пока мы тут с понтом под зонтом - фейсы рядом ухо греют, поляну стригут и весь базар на заметку берут.
Так что хватит уносится по мурке, нам не тусанут на ход ноги, так что не надо дёргать судьбу за уши.
Светланка Шишкина 10.12.2017 22:22 Заявить о нарушении
Жаль, что нет аудио записи в комментах! Я бы изобретательно и нескучно хохотал бы в микрофон, пока не охрип!
ПравИло - разбор создавшейся ситуации, своего рода третейский суд. Или выяснение отношений с глазу на глаз, при условии соблюдении всех приличий и на с сугубым почтением к аргументам визави. В нашем случае, это значит "в личку".
Нико Сопельник 10.12.2017 23:32 Заявить о нарушении
ПравИло - разбор создавшейся ситуации, своего рода третейский суд. Или выяснение отношений с глазу на глаз, при условии соблюдении всех приличий и на с сугубым почтением к аргументам визави. В нашем случае, это значит "в личку".
Нико Сопельник 10.12.2017 23:32 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.