Summoning - Farewell

(Вольный перевод текста песни группы SUMMONING,2001)

ПРОЩАНИЕ

Кто может найти вам прозрачные воды?
Никто - я один могу!
Кто может луны вам сказать точный возраст? -
Никто - только я могу!
Кто рыбу способен призвать в океане? -
Да, это я тоже могу!
Кто может холмов изменить очертанья? -
Никто - только я могу!

Я был мечом в руке.
Я был щитом в бою.
Был арфы я струной.
Менять я облик свой,
Как божество, могу.

Прощайте! Оставьте пустынным берег
Обширного океана.
Держите свой щит высоко, и пусть ветер
Приносит врагам кошмары.
Отравой клинка своего налагаю
Я заклинания мощь,
И далеко за пределами битвы
Прольётся кровавый дождь.
2014

Farewell
(SUMMONING,2001)

Who can find you clear springs of waters, but I can!
Who can tell you the age of the moon, but I can!
Who can call the fish from the depths of the see, yes I can!
Who can change the shapes of the hills and the headlands, I can!

I have been a sword in the hand,
I have been a shield in a fight,
I have been the string of a harp,
I can shift my shape like a god.

Farewell, leave the shore to an ocean wide and untamed
Hold your shield high, let the wind bring your enemy your nightmare
By the bane of my blade, a mighty spell is made and
Far beyond the battle blood shall fall like a hard rain.