Rolando Revagliatti. Аргентина. Размышления

Rolando Revagliatti
Especular

РАЗМЫШЛЕНИЯ
Аргентина
РОЛАНДО РЕВАГЛИАТТИ

Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)

Земля,
Планета наша
находится в процессе
истощения,

и отражения страданий в зеркалах, очах,

мы продолжаем путь её
мучений,
Земли,
Планеты нашей.
Что сделать, чтобы Светоч Мира не зачах?

23.02.14

Оригинал из «Isla Negra» № 9/370 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.


Рецензии
Оля, спасибо за перевод. Земля и люди обречены
на мучения.
Поздравляю с 8 марта!
С уважением - Владимир

Владимир Петрович Трофимов   08.03.2014 23:04     Заявить о нарушении
Володя! Благодарна за поздравление!!!
Может, и это Он предвидел?!
Удачи!
Ольга

Ольга Шаховская   09.03.2014 19:05   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.