Не уходи-
Я замерзаю,
Меркнет все и тает в пустоте,
Моя утрата
Не отпускает.
Ведь без тебя лишь быть беде.
Больше мне не слышать твой голос
Больше не погладить твой волос
Больше не обняться-
Быть без тебя беде!
И меня прёт
И разрушает эротично,
Бессилен против
Лжи твоей.
Околевая
У твоей двери,
Шепну я смерти –
приди скорей
ОРИГИНАЛ /Originalgedicht von Lacrimosa:
Und als du gingst
bin ich erfroren
alles ausgeblendet, alles ausgelebt
Und der Verlust,
Der hat mich gepackt
Ohne dich ist alles - ist alles nichts
Nie mehr deine Stimme vernehmen
nie mehr dich bei allem erleben
Nie mehr dich beruehren
Ohne dich ist alles nichts!
Hier treibt sich mich
Diese Erotik der Selbstzerstoerung
Fast bin ich machtlos
Ich folge ihr
ich will nicht fliehen
nein besser bleibe ich
ich treibe langsam
bis ich vergeh'
Ohne dich ist alles nichts Без тебя лишь быть беде
© Copyright: Январский Гром, 2014
Свидетельство о публикации №114022302045
Свидетельство о публикации №114022302045
Рецензии