Вишня и самураи

                «Поспели вишни в саду у дяди Вани…»
                «В эту ночь решили самураи перейти границу у реки…»


Посвящается Дню Защитника Отечества


Вишня поспела у дяди Ивана,
И, позабывши про совесть и честь,
Ночью пришли самураи незванно -
Сакуры той на халяву поесть.

Преодолели кордон возле речки,
Видимо, кто-то не запер замок -
Тут ни «ТТ», ни «Макаров», ни «Стечкин»
От супостата бы вам не помог.

Но дядя Ваня имел силу воли, 
Качеств мужских нержавеющий сплав -
Он в пулемёт засадил пачку соли,
В баню свою тётю Груню послав.

Мы ведь народ, хоть и мирный, но гордый,
Не отдадим ни садов, ни полей…
- Ну, комбанва*, самурайская морда,   
Досыта вишни отведай моей!

В крепком хозяйстве, однако, не лишний
Верный товарищ Максим-пулемёт -
Падали наземь, как спелые вишни,
Вороги, дядей подбитые влёт.

Так победил он, в том песня порука,
И, не имея возможности сесть,
Все самураи свершили сеппуку** -
Неча в Россию за вишнею лезть.

В полдень, в саду, со своей тётей Грушей,
Битвы оставив запал позади,
Дядя вареники с вишнею кушал,
Орден сиял на геройской груди. 


* «добрый вечер» по-японски
** обряд харакири


Рецензии
.

Коничива, Ксения-сан)

Между нами, японцами: прям таки радует неизбывной радостью, что мы не японцы!
Не дай ̶б̶о̶г̶ Ка́ми с таким вот дядей Ваней встретиться!
А ведь, чаю, у него не только Максим имеецца; коли надобно будет, то и танк из амбара выгонит – бабку за рычаги, внучку на рацию, сам – в пушку ̶к̶у̶м̶у̶л̶я̶т̶и̶в̶н̶ы̶й̶ пуд соли, -- «экипаж машины боевой», так сказать, и погнали наши ̶г̶о̶р̶о̶д̶с̶к̶и̶х̶ островных!

Скажу тебе, как танкист танкисту: я б тебя в свой экипаж всенепременно взял – наводчицей. Эвон как ловко – прямой наводкой – пальнула, аж на реке Амур слышно!)

Домо аригато годзаимасу.

Саёнара.

Николай Орехов Курлович   24.02.2026 15:03     Заявить о нарушении
Бабка-мехвод - это сильно...))
Спасибо, Николай, то есть это, どうも有難う, ну вы поняли...))

Ксения Любавина   24.02.2026 19:09   Заявить о нарушении
Конечно, понял; у меня ж, акромя глубочайших познаний в японском, ещё и догадывалка имеется))

Николай Орехов Курлович   24.02.2026 19:44   Заявить о нарушении
На это произведение написано 17 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.