“Yo creo que la poesia es una disciplina existencial, es como una religion. Una religion de la mayor libertad para el espiritu. Por eso la poesia es un arte fundamentalmente disidente. El poeta puede hacer lo que quiere, no esta obligado a nada. Puede escribir recto o en diagonal”- Osvaldo Ballina
«Я думаю, что поэзия – дисциплина экзистенциальная, как религия. Религия самой большой свободы Духа. Поэтому поэзия есть искусство, базирующееся на инакомыслии. Поэт может делать то, что хочет, но он ни к чему не принуждён. Поэт может писать прямо или по диагонали». Освальдо Бальина
18.02.2014
Оригинал из «Isla Negra» № 9/370 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Osvaldo Ballinaа. Аргентина. Поэзия
© Copyright: Ольга Шаховская, 2014
Свидетельство о публикации №114021906891
Свидетельство о публикации №114021906891
Рецензии
Очень интересно, спасибо. Успехов! Анатолий Юнна
Анатолий Юнна 20.02.2014 07:07 • Заявить о нарушении
Анатолий Юнна 20.02.2014 07:07 • Заявить о нарушении
А переводить-то как интересно!
Спасибо, Анатолий!
Вдохновения и успехов!
Ольга
Ольга Шаховская 20.02.2014 14:11 Заявить о нарушении
Спасибо, Анатолий!
Вдохновения и успехов!
Ольга
Ольга Шаховская 20.02.2014 14:11 Заявить о нарушении