Из Д. Г. Лоуренса - Чувственная ложь

                Д.Г.ЛОУРЕНС


                ЧУВСТВЕННАЯ ЛОЖЬ


                Ты слышишь, как женщина говорит:
                "Я нежно люблю своего мужа" -
                а ты в глаза её взглянешь и увидишь, что это ложь.
                Уловка всё это: но чувство стыда ей неведомо.


                19.02.14


                EMOTIONAL LIES


                You hear a woman say: I love my husband dearly -
                and you look in her eyes and see it is a lie.
                Even it is a trick: but she is not ashamed.


Рецензии
Юрий, обожаю вечерами "беседовать" с тобой",
вслушиваться в звучание голоса, следить за
полётом мыслей и думать, думать, думать...

До новых приятных минут общения!

Михаил Коршунов 2   19.02.2014 23:51     Заявить о нарушении
Спасибо, Михаил!Всегда рад!Жду твоего нового, весёлого для поднятия духа!С теплом, Юра.

Юрий Иванов 11   20.02.2014 09:41   Заявить о нарушении