Брат

Брат ( песня)

Птичка милая, трчюн,
принеси добрую весть о брате, ануш ахпер.
Пусть ему дорогу устилают розы, ануш ахпер.
Стол накрыл я на дворе,
ждем тебя все, ануш ахпер.

Пусть дорогу освещает солнце и луна,
возвращайся к нам скорее,
сладкий брат мой, ануш ахпер.
Давным давно мы не виделись
с милым братом, ануш ахпер.

С добрым словом
ты всегда приходил, ануш ахпер
Путь дорогу освещают
 солнце, звезды и луна,
возвращайся к нам скорее, ануш ахпер!

Перевод с армянского

Примечание: трчюн – птичка,
 ануш ахпер – милый брат (армян.)




Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →