Золотая весна!

По мотивам поэзии Сайгё.

Когда весна вступила в полные права,
Пред рощей  – жёлтый луг! А где трава?
И у опушки леса – жёлтые поля!
Как восхитительны весною одуванчики:
Они всё золотом покрыли! О, Земля!

*Сайгё (1118-1190?) – поэт, настоящее имя Сато Норикиё, аристократ, служил в императорской гвардии, в 22 года постригся в монахи и странствовал по северу Японии, его стихи собраны в книге «Санкасю» («Горная хижина»).


Рецензии