Думы в стихах на разных языках

Мария Рылова
O tempora, o mores!
И что с нами случилось?
Одни сплошные ссоры,
Иль мне это приснилось?!

Вчера все были cari,
Сегодня – malla herba,
Недавний tutto amor –
 !
Не скроет глаз карий
И твой печальный взор,
Что на пределе нервы
И дыбом шевелюра.

И raggio di sol
Теперь нам не поможет,
Пока мы все seuls,
Понять друга не сможем.
(2004)


© Copyright: Мария Рылова, 2014
Свидетельство о публикации №114021505840
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мария Рылова
Рецензии
Написать рецензию
Хороший синтез языков в строки получился.
Женщины часто пасуют перед экспериментами в творчестве. А зря.

Иван Иванченко 2   17.09.2020 19:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Просто иногда в жизни такое бывает, что одного языка мало!

Мария Рылова   20.09.2020 17:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мария Рылова