Убить Дюринга 3. Пьеса

Салон вертолета. На скамьях сидят шесть человек, по трое с каждой стороны. Все одеты в маскировочную форму и вооружены до зубов.

ЛАРС ПИТЕРСОН. Последняя проверка. Вернита, начинай ты.
ВЕРНИТА ГРИН. Высаживаюсь на холме, рядом с трейлером. Беру вход на мушку. Если Дюринг появляется до начала штурма, не стреляю. Если он появляется после окончания штурма, жду выстрела О-Рен. Если она промахивается, стреляю в голову.
ЛАРС ПИТЕРСОН. О-Рен, твоя очередь.
О-РЕН ИШИИ. Высаживаюсь на холме. Спускаюсь к трейлеру. Занимаю позицию напротив двери. Заряжаю арбалет. Жду. Если Дюринг выходит до начала штурма, не стреляю. Если он выходит после окончания штурма, стреляю в живот. Справка: я никогда не промахиваюсь.
ВЕРНИТА ГРИН (с улыбкой): Ага!
ЛАРС ПИТЕРСОН. Спокойно. Теперь ты, Элли.
ЭЛЛИ ДРАЙВЕР. Высаживаюсь на холме. Спускаюсь к трейлеру. Двигаюсь перебежками. Забираюсь под низ. Жду. Если Дюринг появляется до начала штурма, лежу тихо. Если он выходит после окончания штурма, дергаю его за ноги, чтобы упал.
ЛАРС ПИТЕРСОН. Очень хорошо, девочки. А что делают мальчики? Например, что делает Бадд?
БАДД. Высаживаюсь на крыше. Устраиваюсь над дверью. Если Дюринг выходит до начала штурма, отползаю. Если он выходит после окончания штурма, прыгаю на него и валю наземь.
ЛАРС ПИТЕРСОН. Отлично. Майк?
КАСКАДЕР МАЙК. Высаживаюсь на крыше. Прыгаю вниз. Выламываю дверь. Убиваю Дюринга.
ЛАРС ПИТЕРСОН. Погоди. Все это делаю я. А что делаешь ты?
КАСКАДЕР МАЙК (в смущении). Не помню. Может быть, сижу на крыше и смотрю по сторонам, чтобы Дюринг не убежал?
ЛАРС ПИТЕРСОН. Вот именно. (Пилоту) Скоро будем?
ПИЛОТ: Еще пять минут.
ЛАРС ПИТЕРСОН. Идем по графику. (Набирает номер.) Сергей Агафоныч? Да. Все ОК. Начнем по расписанию. Что? Да. Да-да. Понял. (Прячет телефон в карман.) Последний вопрос: как называется наша операция?
ВСЕ (вместе): Меч Нептуна!
ЛАРС ПИТЕРСОН (радостно, поглаживая рукоятку меча): Да! О, да! Да-да-да!