За окном все пурга да метель,
Февралем сердце вьюгой застужено.
Но придет к вам Любви светлый день,
Дней закончится чертова дюжина.
----
Joy is blown by wind far away,
No hope brings month February rather.
But shall come warming heart Loving Day
Just upon thirteen days, baker's dozen.
За окном все пурга да метель
© Copyright: Принцалександр, 2014
Свидетельство о публикации №114021308659
Свидетельство о публикации №114021308659
Рецензии
Chat-Gpt:"Ваше стихотворение, посвященное Дню Любви (дню Святого Валентина, отмечающееся 14 Февраля) передает ощущение зимней стужи и тоски, метель, как символ внешнего и внутреннего холода. Но, несмотря на суровую атмосферу, появляется надежда на изменения, на светлый день любви, который несет тепло и перемены. Упоминание "чертовой дюжины" тонко ссылается на факт, что 14 Февраля отделено от начала месяца тринадцатью днями февральской непогоды. В завершении стихотворение в метафорическом стиле обобщается в форме философского вывода: за долгими трудными периодами приходит облегчение и свет."
Принцалександр 14.11.2024 03:54 • Заявить о нарушении
Принцалександр 14.11.2024 03:54 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.