Волк одиночка Дополнено

Я сердце своё соберу по кусочкам,
И Боль, и обиду в себе заглушу.
Я вечно несчастен, как волк одиночка,
У Бога волчицу всё время прошу.

Я волк от рожденья не видящий ласки
Забытый людьми не ищу чьих-то слез.
И я не сгущаю к сочувствию краски
И к чуткости вовсе не тешу я грез.

Я Больше не вою ведь волки упрямы.
Минуя капканы по жизни бегу,
Меня лишь тревожат, те старые шрамы,
Которые в сердце с печалью несу.

Я всё потерял - ничего не имея
Возможно вся жизнь лишь была миражом.
От этого чувства все чувства немеют
Но их я встряхну и встряхну виражом.

- О Боже, за что ты всё время караешь?
Какие грехи ты во мне углядел?
Быть может, ты веру мою проверяешь?
За это послал одинокий удел?

Ты всё отобрал то, что сердце любило,
Моих сыновей и жену на сносях.
Вот солнце померкло - погасло светило,
На выцветших серых погибших глазах.

Я волк, я один, я бегу в круговерти
Я в жизни устал быть всегда одинок.
Потерян для жизни, не найден для смерти,
Имея весь мир - не имею порог.

Я знаю, что скоро озябшие лапы
Совсем перестану уже волочить
И с неба снежинки укроют сатрапы
Да так что не надо уже хоронить.

Я снова увижу детей и волчицу
Тут счастья моё никому не отнять
А кто-то напишет об этом страницу
О том, как приятно любимых обнять…

Я волк от рожденья не видящий ласки
Забытый людьми не скажу лишних слов.
Не прячьте любовь от любимых под маски 
И станете жить вы в любви без оков.

Я сердце своё соберу по кусочкам,
И Боль, и обиду в себе заглушу.
Не буду я больше как "Волк одиночка",
И Бога о счастье, я не попрошу.

перевод:
I gather your heart to pieces,
And the pain and hurt a muted.
I am eternally unhappy as a lone wolf,
God wolf all the time asking.

I do not howl because stubborn wolves.
Passing traps through life running,
I'm just worried about those old scars,
Whose heart is sorrowful bear.

- Oh, my God, for that, you always Karan?
What are the sins you spotted me?
Perhaps you my faith tested?
During that sent lonely destiny?

You took everything that heart loved,
My sons and his wife to give birth.
Here the sun was darkened - extinguished light,
On the faded gray of dead eyes.

I gather your heart to pieces,
And the pain and hurt a muted.
I will before his death as a "lone wolf"
But God is not about happiness ask.

Прослушать можно здесь:
  http://music.lib.ru/editors/n/nekrasow_w_k/alb43.shtml


Рецензии
И Бога о счастье, не попрошу. Привет, Серега. Все окей!

Виктор Некрасов   14.02.2014 12:55     Заявить о нарушении
(12) Я сердце своё соберу по кусочкам,
(11) И Боль, и обиду в себе заглушу.
(12) Не буду я больше как "Волк одиночка",
(11) И Бога о счастье, я не попрошу.

Сергей Анатольевич Плотников   16.02.2014 00:30   Заявить о нарушении