Маленькое чёрное платье - с переводом

Плет Мария
МАЛЕНЬКОЕ ЧЁРНОЕ ПЛАТЬЕ   

– Ты помнишь чёрное, коротенькое платье?
Я в нём в субботу приходила на приём.
– Везде открытое, и пряжечка на нём?
Фурор ты в нём произвела, должна сказать я,
Хоть появилась там всего лишь на часок...
– Так вот: не платье это было – поясок!

МАЛЕНЬКА ЧОРНА СУКНЯ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/02/13/706


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114021300264
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Не, ну мужикам такое нра.:-)))

Владимир Кобец   13.02.2014 08:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ясное дело, Володя! Кто бы спорил...
:)))

Плет Мария   13.02.2014 22:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария