Цунами

О, волны,  бесподобные дети свободы,
Уносит вас ветер, игривые волны.
Моей вы касаетесь грубой руки
И бьетесь о скалы, вольны и горьки.

О, волны, вершители судеб покорных,
Взбиваете брызги,  игривые волны.
Ох, близко намокла тетрадка худая,
Стихов не жалеете, буйные волны.

Возьму я оставшийся вымокший стих,
О, волны,  бушуете в каменных рифах.
Взберусь на вершину ревущей скалы,
Бушуйте, свободной волной накрывая мой бриг,
С собой принося беспокойство цунами.

О, волны, отныне меж вами я брат.





TSUNAMI

BY ANDREY RUSSIAN

Oh waves, incredible children of freedom,
The wind always takes you, playful waves.
You touching my solid hand wavering
And hitting the rocks, free and bitter.

Oh waves, weavers of fate to submissive,
Crushing the foam, playful waves.
Oh, wet my thin notebook near by,
No regrets to my rhyme, violent waves.

I'll take the remaining wet verse.
Oh waves, have rage on stone reefs.
I'll climb at the top of roaring rock.
Have rage, by free wave covering my brig.
Bringing with an appeal of tsunami.

Oh waves, now amidst you I am brother.