Electric Light Orchestra. Prologue

Галина Пономаренко
Пролог

На грани пробуждения и сна
Мгновенья есть.
Едины там свет, темнота.
И попраны чертоги разума.
Не лезть за рамки – действенный прием.
Мое посланье из других времен.



Текст Electric Light Orchestra «Prologue»

Just on the border of your waking mind
There lies... Another time
Where darkness & light are one
And as you tread the halls of sanity
You feel so glad to be
Unable to go beyond
I have a message
From another time...


© Copyright: Галина Пономаренко, 2014
Свидетельство о публикации №114021211364
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Галина Пономаренко
Рецензии
Написать рецензию
Можно ожидать перевод всего альбома "Time"? Люблю я концептуальные альбомы :)

Полвека Назад   21.02.2014 17:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Евгений, спасибо за оценку. Перевести альбом – слишком серьезная задача. К тому же уже есть хорошие переводы некоторых песен. Обязательно переведу «Rain Is Falling» – для меня это одна из самых красивых песен.

Галина Пономаренко   21.02.2014 22:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Галина Пономаренко