Michele Verino (di Vieri)
(1469–1487)
De puerorum moribus disticha (1488)
Нравственные двустишия для детей.
Не должно ни себя хвалить, ни других порицать
Дурно себя нам хвалить, осуждая поступки чужие, –
Плохо ведь, если другой наши дела разгласит.
Nec nostra laudare, nec aliena reprehendere debemus
Nec tua laudabis, nec facta aliena reprende;
Non satis est, alter si sua facta canit.
Микеле Верино. Об осуждении. С латинского
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2014
Свидетельство о публикации №114021109997
Свидетельство о публикации №114021109997
Рецензии