Michele Verino (di Vieri)
(1469–1487)
De puerorum moribus disticha (1488)
Нравственные двустишия для детей.
Кто хорошо одет, тот у всех и славным почитается
Скромность мою ты презрел? В другом появлюсь я костюме:
То, в чем отказывал мне, тряпке бездушной воздашь.
Quos bene vestitos, eosdem quoque egregios vulgus putat
Si modo me spernis, mutata veste redibo,
Quod mihi non dederis, vestibus ipse dabis.
Микеле Верино. О внешности. С латинского
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2014
Свидетельство о публикации №114021110253
Свидетельство о публикации №114021110253
Рецензии