Michele Verino (di Vieri)
(1469–1487)
De puerorum moribus disticha (1488)
Нравственные двустишия для детей.
Чужие пороки видятся бóльшими, чем свои
Грех отчего мы чужой видим большим, чем наши пороки?
Наши грехи – далеко, близко – чужая вина.
Aliena magis quam nostra vitiae cernimus
Cur aliena magis quam crimina nostra videmus:
An quia nostra procul sunt, aliena prope?
Микеле Верино. О пороках. С латинского
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2014
Свидетельство о публикации №114020906072
Свидетельство о публикации №114020906072
Рецензии