Микеле Верино. О красоте. С латинского

Michele Verino (di Vieri)

(1469–1487)

De puerorum moribus disticha (1488)
Нравственные двустишия для детей.


Нелегко сохранить красоту

Трудно свою красоту деве сберечь непорочной:
     Злато, желанья ее вечно стремятся сгубить.


Difficile est custodire formosas

Aegre formosam poteris servare puellam,
     Nunc prece, nunc auro forma petita ruit.


Рецензии