Поэзия Аривара-но Нарихира*
(Авторская трактовка).
Насладить свой взор красивейшей Луною
Ещё не успел вдоволь я!
Её красота хочет скрыться за горою...
Подвиньтесь, вершины, в другие края,
Чтоб негде Луне скрыть лик нежный, столь белоснежный...
* Ариваро-но Нарихира (825-880 годы жизни) – знаменитый поэт ранней хэйанской эпохи, которая является эпохой утончённо-изящной куртуазной поэзии.
Хэйан – бывшая столица, ныне – город Киото.
Прекраснейшей Луне!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2014
Свидетельство о публикации №114020905251
Свидетельство о публикации №114020905251
Рецензии