Поэзия Ариваро-но Нарихира*
(авторская трактовка)
О, если бы весной на этом свете
Ни дня бы не бывало вас –
Цветущих вишен – радость сердца, глаз,
Тогда бы этой же весною
Бить перестало б сердце радостной струною!
* Ариваро-но Нарихира (825-880 годы жизни) – знаменитый поэт ранней хэйанской эпохи, которая является эпохой утончённо-изящной куртуазной поэзии.
Цветущему саду!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2014
Свидетельство о публикации №114020905193
Свидетельство о публикации №114020905193
Рецензии