Из Д. Г. Лоуренса - Всезнайка

                Д.Г.ЛОУРЕНС


                ВСЕЗНАЙКА


                Человек ничего не знает,
                Пока не узнает, что значит не знать ничего.

                И величайшие из учителей скажут тебе:
                Конец всякого знания - в самоотречении,
                сладком, тёмном забвении, когда я перестаю существовать
                даже для самого себя, и, тем самым, объединяюсь я с абсолютом.


                09.02.14


                KNOW-ALL


                Man knows nothing
                till he knows how not-to-know.

                And the greatest of teachers will tell you:
                The end of all knowledge is oblivion,
                sweet, dark oblivion, wheh i cease
                even from myself, and am consummated.
               


Рецензии
Странно только, что человек,
Ничего-ничего не зная,
Может все узнать, если сумел
Научиться уменью Не-Знания.

Все великие учителя
Вдруг тебе тихонько подскажут:
Знанье в мире кончается там,
Где Забвенья познаешь ты сладость...
И когда растворишься во Тьме,
Бесконечность познаешь вполне.

Людмила 31   16.02.2014 09:25     Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила!Представляется, что это буддистская концепция(насколько я понимаю в буддизме).

Юрий Иванов 11   16.02.2014 16:53   Заявить о нарушении
Я долго пыталась найти свое место в этом мире, эзотерика оказалась ближе всего.

Людмила 31   18.02.2014 03:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.