Людвиг Гангхофер 1855-1920. Высоко в небе

Юрий Куимов
В безграничном небе, в непостижной дали
Серебром надменным звёзды засияли,

Недоступны телу, но не власти Духа,
Что мирами правит, взвив их легче пуха.

Дух и звёзды!  рейте в небе чудной птицей, -
С истинной любовью всё ж вам не сравниться!



Hoch am Himmel

Hoch am Himmel, in unerreichter Ferne,
Gluehn und leuchten die unnahbaren Sterne,

Unerfasslich dem Koerper, doch nicht dem Geiste,
Der die Welten mit starkem Flug umkreiste.

Geist und Sterne! Euer wunderbar‘ Getriebe
Gleicht noch lang nicht dem Wunder wahrer Liebe.


                Ludwig Ganghofer
                Aus der Sammlung Neuer Fr;hling


© Copyright: Юрий Куимов, 2014
Свидетельство о публикации №114020912630
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Куимов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Куимов