(перевод с португальского, Марио Кинтана, бразильский поэт.)
Ангел промокший на флейте играет:
..............Пирулин, лулин, лулин.
Песня дождя над домами летает.
..............Пирулин, лулин, лулин.
Чайник свистит пирулином тосклывым,
..............Распевается камин,
Даже часы отбивают уныло
..............Бесконечное лу-лин.
Как объяснить эту песню, не знаю.
..............Моросит – лулин, лулин.
Ангел промок и игрой нагоняет
..............Пирулин - дождливый сплин.
Марио Кинтана. Песня дождя
© Copyright: Ольга Максимова-Вологда, 2014
Свидетельство о публикации №114020910812
Свидетельство о публикации №114020910812
Рецензии
ясен пень! - крыльи жыж мокрыи, вот и пирулинят от нечего делать, одновременно сохня...
Сохности им!
С улыбкой,
Николай Козакевич 14.02.2014 11:45 • Заявить о нарушении
Сохности им!
С улыбкой,
Николай Козакевич 14.02.2014 11:45 • Заявить о нарушении
ну уж на сей раз вы переусердствовали в изобретении новых слов!
Ольга Максимова-Вологда 14.02.2014 14:54 Заявить о нарушении
Ольга Максимова-Вологда 14.02.2014 14:54 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.