Друзья

                Вильгельм Буш

 Фриц с Фердинандом, два дружка,
 Всегда вдвоём, в руке рука,
 Близки в делах сердечных даже,-
 Любовь у них одна и та же:
 Любили оба сердцееда
 Блондинку Кэтхен, дочь соседа.

 Сказала хитрая девица:
 "Кто грушу мне достать решится,-
 Большую, спелую вполне,-
 Тот лучшим другом будет мне!"

 В сторонку отойдя с дружком,
 Фриц говорит: "Пошли вдвоём!
 У Шрамма старого в саду
 Я грушу чудную найду.
 Когда б вершину ты потряс,
 Я б груши подобрал тотчас!"

 Сказали - сделали; и вот,
 Едва земли коснулся плод,
 Фриц лезет с ним через ограду:
 Покинув крадучись засаду,
 Бамбуковый взяв в руки прут,
 Хозяин Шрамм уж тут как тут.

 А Фердинанд, не видя друга,
 Опасность чувствует; с испуга
 Вниз по стволу скользнул он вмиг.
 Ещё земли он не достиг,
 Как встретил Шрамм таким ударом,
 Что Фердинанд, охвачен жаром,
 От боли корчится и мчится
 Из сада - и находит Фрица.

 И он застыл, ошеломлён,
 Своим глазам не верит он:
 Целует Фрица Кэтхен, плод
 Немедля в рот себе кладёт.

 Фриц с Фердинандом, школяры,
 Знакомы мало с той поры.