Чуковский - forever!.. 6 блок

Друзья мои, здесь будут заархивировны конкурсы из серии "Классики и современники", проведённые мной в разное время.

Перед вами - произведения с конкурса "Чуковский - forever!.."

Напомню, что конкурсантам было дано задание: от имени известных поэтов, бардов и рок-музыкантов
пройтись по сказкам Корнея Ивановича Чуковского - http://www.stihi.ru/2013/09/01/1775

Итак, герои Чуковского - устами классиков и современников...

31. Белла Ахмадулина и Лида Орлова

"Федорино горе"

На улице моей какой-то звон,
Мои ножи, мои тазы уходят,
Тарелки, сковородки и поддон
Из-за клопов, что спят в моём комоде.

Федора - я, и мой характер крут,
Я не желаю драить сковородки,
Фужеры мыть, где был не допит брют,
С тарелок убирать хвосты селёдки.

И я познаю мудрость и печаль,
Свой тайный смысл даруют мне предметы,
Зачем они помчались звонко вдаль,
Я их не мыла ни зимой, ни летом.

Даруй мне комет, Fairy и метлу,
Я постараюсь вычистить пространство,
И мусор соберу, что на полу
Лежит давно, как символ декаданса.

Дай стать на цыпочки, посыпать дуст
Для этой дезинсекции повальной,
И вмиг услышу я какой-то хруст,
И бег увижу быстрый тараканий...

И вот теперь из слёз, из-за соплей,
Из бедного невежества былого,
Ищу тарелки я среди полей,
Чтобы отмыть их и загадить снова.
*

32. Автор «Слова о полку Игореве» и Лана Степанова

В чистомъ поле Федорынъ гласъ слышитъ, зегзицею окаянна баба кычетъ.
«Полечу,-  рече, - зегзицею над полями чистыми, шизой горлицею над лесами тёмными,
Омочу холщовъ рукавъ во Каяле-реце, вытру слёзы горькие, неутешные».
Плачетъ Федора на вольной воле, в широком поле:
«О ветре, ветрило! Повсюду веешь, всю землю зреешь, всё тебе ведомо.
Не видалъ ли ты горшки да скудельницы,  черепушки да мисы глиняны?
Побегоша путями незнамыми вся посуда моя, всё имение.
Солнце дивное и тресветлое! Ты тепло и красно еси.  Не видало ль  ушаты с лоханями,
Чаши, блюдечки и подойники? Распростри ты лучи горячие, осуши мои слёзы горькие.
Речка чистая, быстроводная! Где мои сосуды питейные, самоваръ в граде Туле купленный?»
В чистомъ поле Федора плачетъ, по репейникамъ псицею скачетъ,
Но посуды грязной и следъ простылъ. О горе Федоре, горе!
*

33. Андрей Макаревич и Анна Лисицина

Вот утварь от Федоры убегает в поля -
козу пугает этот побег,
и курам невдомёк, им и представить нельзя,
как может марать человек...
И кадушка, и ушат, и чайных блюдец набор
страдали от поломок не раз -
не стоит прогибаться под Федор и котов,
бежим! Они прогнутся под нас,
Егоровны прогнутся под нас.

И даже стол прошёл в окно, хоть был он большой;
стаканы, разбегаясь, звенят;
по улице ножи - не удержать их рукой -
прочь, провожает их взгляд...
Вот слышно крик Федоры, видно строй из хвостов -
и чайник непреклонен, и таз:
не стоит прогибаться под Федор и котов,
бежим! Они прогнутся под нас,
Егоровны прогнутся под нас.

Но наконец устала вся посуда, и тут -
Федора ковыляет за ней...
Решили все: корыто, скалка, блюдо, утюг
вернуться, если стала добрей...
Горячий самовар, прекрасный ужин готов,
но, если что, известен отказ:
- Не стоит прогибаться под Федор и котов,
бежим! Они прогнутся под нас,
Егоровны прогнутся под нас.
*

34. Николай Заболоцкий и Александр Коковихин

"Федора"

Среди других порядочных старух
она напоминает бабку-ёжку.
Немедля надо бы ей вызвать неотложку –
домой посуду гонит, как пастух.
Сама грязна, да и тарелок стадо –
как будто из тарелочного ада:
в разводах, в жирных пятнах, и ползут
в четыре стороны, не торопясь к обеду.
Она ж за ними бегает по следу,
грозя на них подать в небесный суд...

Мне верить хочется, что будет день, когда
она уговорит к себе вернуться
кастрюли, чашки, несговорчивые блюдца –
найдётся "фэйри" и горячая вода!
Ещё пусть внуки, тоже хороши,
сервизы новые подарят от души!
А если так, то что есть чистота
и почему её обожествляют люди?
Нетронутость сосуда, пустота?
Или отдраенность до блеска на сосуде?
*

35. С.Есенин и Ле Зимняя

"Федорино горе" в наши дни.

Не жалею, не зову. Не плачу
По посуде с прочим барахлом.
Крикну вслед: "Уноситесь? Удачи!
Гнить в канаве всем вам. Поделом."

Это раньше я переживала..
Дефицитом был любой товар:
Не купить без "блата" одеяло,
Не достать без связей самовар.

Помню: сутки в очереди, с боем!
Отхватила простенький сервиз.
А сегодня, глянь, посуды море..
Деньги есть? Вперед! Любой каприз..

И "заначки" в доме тоже нету,
Переводят пенсию на счет.
Закажу товар по интернету,
А курьер мне сам все привезет.
*

36. Н.А.Некрасов и Татьяна Бабушкина

- Нет тяжелее тебя, слово честное!
 Долюшка русская, долюшка женская!-
Плачет Федора навзрыд!

Муж на диване, за кОмпом -  сын-двоечник,
Горы посуды невымытой в моечной,
 В ухе стреляет, болит!

Бедная баба из сил выбивается.
Столб насекомых над ней колыхается:
        -Мухи! Куплю дихлофос!

Ладно,- зевнула Федора, посплю-ка я,
Утром домою и вытру пылюку я,-
(Русское вспомнив «авось»).

Горе Федорино- русское горюшко,
Ночью кошмары душили Федорушку-
Вымокла вся (вроде, пот!):

Снилась посуда, Федорой забытая,
Вся в паутине, три года не мытая,
ПО полю с плачем идёт.

Зной нестерпимый. Равнина безлесная.
Нивы, покосы, да ширь поднебесная.
Многострадальная мать

Мчит за посудой – за всю же уплачено!
Просит вернуться, и плачет, и плачет, но
Трудно во сне догонять…

Слышит будильник, в окно светит солнышко.
Тихо вздохнула и встала Федорушка.
Муж захрапел – соловей!

А на столе средь учебников в стопочке –
Книга- заданье домашнее Вовочки,
Сказки. Чуковский Корней.
*


Рецензии