Дон Кихот, я тебя ненавижу!
Ненавижу, ты слышишь меня?
Заступился... Своё самолюбье
Ты потешил! Пришпорив коня,
Вдаль помчался.
Так болезненно эта забава
На моей отразилась спине:
Ей пришлось оплатить благородство
Горе-рыцаря — плетью втройне.
Доигрался...
Сволочь... Дурень!.. Тебя не хватало...
Подарил мне надежду свою
И исчез... Я ж надеждою малой
С той поры и дышу, и живу.
Ожидаю...
И когда к горлу ком подступает
От бессмыслицы жизни моей,
О тебе я опять вспоминаю.
Если нужно — скажу без затей:
За тебя я...
умру...
*Глава IV из романа Мигеля де Сервантеа Сааведры “Хитроумный идальго
Дон Кихот Ламанчский”:
2014
Пастушок Андрес Дон Кихоту
© Copyright: Юнона Таранова, 2014
Свидетельство о публикации №114020810722
Свидетельство о публикации №114020810722
Рецензии
Все знают кто такой Дон Кихот, а многие ли читали, Сервантеса?! А ведь это очень остроумное произведение! И сам Дон Кихот и его друг Санчо, вернее оруженосец, умиляют своей наивной, как кажется добротой. Они из тех, что сочувствуют и пытаются хоть, что то сделать и не хотят быть сторонними наблюдателями. Правда их как правило никто не понимает. Мне было жаль, что под конец Дон Кихот всё таки раскаялся в своих заблуждениях
Андрей Волоцкой 13.09.2014 10:14 • Заявить о нарушении
Андрей Волоцкой 13.09.2014 10:14 • Заявить о нарушении
Андрей, спасибо, что поделились мыслями. Насчёт раскаяния Дон Кихота... Раскаялся ли он, или разочаровался? Если раскаялся в заблуждениях - это хорошо, потому что, оставаясь добрым человеком, он сможет реально помогать людям, если же разочаровался в своей доброте, тогда это действительно печально...
Дон Кихот, на мой взгляд, не так прост, как кажется. С одной стороны, он - искренний, добрый человек, с другой стороны, от него одни только беды... Какой же в этом смысл? Стоит ли тогда это делать? Ответ - в стихотворении. :)
Юнона Таранова 13.09.2014 22:54 Заявить о нарушении
Дон Кихот, на мой взгляд, не так прост, как кажется. С одной стороны, он - искренний, добрый человек, с другой стороны, от него одни только беды... Какой же в этом смысл? Стоит ли тогда это делать? Ответ - в стихотворении. :)
Юнона Таранова 13.09.2014 22:54 Заявить о нарушении
Прочитав ваш стиз вспомнил Эмиля Золя Жерминаль. Поверьте, не умничаю. Но там всей книги этот смысл. Пришёл человек заронил надежду, кого посадили, кто умер с голоду, кто от взрыва в шахте. К в конце человек невредимый пошёл в другое место.
А про Дон Кихота так не хочется с вами соглашатьсы, не из упрямства, нобольно длинный разговор. А ваш ведь стих не только о Дон Кихоте, а вот о такой ситуации вообще и потому, конечно вы правы своим стихом и мыслею в нём.
Андрей Волоцкой 13.09.2014 23:29 Заявить о нарушении
А про Дон Кихота так не хочется с вами соглашатьсы, не из упрямства, нобольно длинный разговор. А ваш ведь стих не только о Дон Кихоте, а вот о такой ситуации вообще и потому, конечно вы правы своим стихом и мыслею в нём.
Андрей Волоцкой 13.09.2014 23:29 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.