Вишнёвое небо

Хай*!  -  Тэнно хэйка бандзай*!
Хай!  -    Тэнно хэйка бандзай!

Пепел хроники лет…
в небе цвета раздавленной вишни
Камикадзе-поэт,
в  перекрестье – рассвет.
Хризантема* осыпалась в нише.

Эскадрилья в пике…
на планшетах – метки ветра богов.
В венах – слёзы-сакэ,
блеф гашетки - в руке,
и до славы – лишь сто восемь* шагов.

Хай!  -  Тэнно хэйка бандзай!
Хай!  -  Тэнно хэйка бандзай!

Трассер – строки любви…
сталью пишет свои укиёэ*
на полотнах войны,
тонут в небе стихи.
Камикадзэ …нирваной накроет

Пепел хроники лет…
Хатиман* точит стрелы победы.
В снах затопленных дельт
Камикадзэ - поэт,
разрезающий вишнёвое небо.

Хай!  -  Тэнно хэйка бандзай!
Хай!  -  Тэнно хэйка бандзай!


Хай*!- (яп.) Да!( стопроцентное согласие)
Тэнно хэйка бандзай*! - боевой клич японских самураев,букв." Десять тысяч лет жизни небесному императору!, в сокр. варианте "Бандзай!" - Ура!

Хризантема* - национальный символ свободы в Японии.
сто восемь* - священное число в синтоизме.
укиёэ* - " картины изменчивого мира" - вид национальной живописи в Японии.
Хатиман* - бог-покровитель самруайских кланов и императорского рода.Один из вариантов изображения - кузнец с луком и стрелами.