Заметен поэтический дар, но, может быть, ему,простите Бога ради,мешает вполне выразить себя (не знаю, как мягче сказать)двуязычие? Может, мадьярская душа затрудняется выразить себя по-русски? Во всяком случае, душа-христианка видна и слышна в Вашем творчестве.И я желаю Вам и детям Вашим больше светлых дней на нашей прекрасной планете.И спасительного творчества,Галина.
Да, наверное потому, что русский все-таки не мой родной язык, я лучше не умею писать...так что, простите пожалуйста если мои стихи иногда режут слух и не очень созвучны. Да и техники никакой у меня нету. Спасибо, что высказали сое мнение. И за пожелания спасибо. Храни Вас Господь!!! Успехов в творчестве!!!
P.S.молдаване с мадьярами ничего общего не имеют, языки совсем не похожи.с румынами - да.
Воистину, на каждого мудреца довольно простоты, напутал, а давно знал:мадьяры родственники венгров, если вообще не одно и то же, молдоване и румыны близки (из современных политических сводок и то видно)и будь я сосредоточеннее, не допустил бы досадной ошибки. Надеюсь, Галина, не обидел. Если да, извините.
Да, голова - не компьютер, сразу не всегда выудишь нужную информацию,заложенную ещё в школьные годы. Нет бы песенку вспомнить:
"Вышла мадьярка на берег Дуная,
Бросила в воду цветок.
Утренней Венгрии дар принимая,
Дальше понёсся поток" - и не случилось бы досадной подмены.
И еще, Константин, хочу отдельно поблагадарить Вас за то, что так много времени уделили моим стихам и столько стихов прочитали! Еще никто столько их не читал!. От всей души благодарю за Ваше терпение и труд! храни Вас Господь!!! С большим уважением, Я.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.