Зимой

  Проклятый будильник. За окном утробно гудит город. Ветер стучится в раму. Мне не встать без посторонней помощи, никак не встать.

How long how long will I slide
Separate my side I don't...

  Скрип дверцы шкафа. Писк микроволновки. Телефон жужжит шмелём.

- Алло. Нормально. Да холодина жуткая. Точно. Потепление глобальное, ага. Смешно. Давай, о чём? Это долго? А то мне на работу выходить. Окей, может, в обед будет время. Я позвоню.
  Бурчание закипающего чайника. Ложка звенит о керамику. Минутная стрелка прошла половину круга. Ровно без четверти повернётся ключ, хлопнет дверь...

I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

  Жерло метро. Топот. Людской поток затягивает, как страшный сон -- давным-давно я видела эти лесницы вниз, вниз, всё уже и уже, -- просыпалась в слезах.
- Здравствуйте. На сорок поездок, пожалуйста.
  То что в детстве было кошмаром, теперь стоит не так уж дорого. Билет в карман, наушник в ухо -- и песня во мне:

I heard your voice through a photograph

- Вы сейчас выходите?

I thought it up it brought up the past

- Здравствуйте. Здравствуйте. Привет. Доброе утро.

Once you know you can never go back

...и нам важно понять, чего они сами хотят. Если разобраться в рынке -- это одно, а если уже продукт выводить -- совсем другая история...

I've got to take it on the otherside

...Филе идейки есть? Ну тогда рыбу с овощами. Поздновато мы сегодня, всё уже разобрали. Кто-нибудь катался уже на катке?..

How long how long will I slide

- Алло? Да, прости, не успела позвонить, а сейчас будет встреча. Давай, до вечера.

Separate my side I don't...

- Алло. Да, вроде у тебя был ко мне разговор. А, постой. Слушай, "I've got to take it on the otherside" - как переводится?

I tear it down I tear it down

- Неважно, забудь.

And then it's born again

- До завтра. Стой, я хотела сказать, что я тебя...Алло?

--
16.03.2012,
05.02.2014.
Электросталь.

Текст песни -- Otherside, Red Hot Chili Peppers.