Shосking Blue - Dont You See. Не видишь разве?

http://www.youtube.com/watch?v=AwfnzaSOhUE
http://www.youtube.com/watch?v=aZJeu1c-yiQ


Александр Булынко
НЕ ВИДИШЬ РАЗВЕ?

                Перевод песни "Don't You See"
                голландской  группы Shocking Blue


Не видишь разве, если нужен тебе друг,
То позвонить мне надо?
Не видишь разве, если сладкого охота,
Твоим я стану шоколадом.

Терпеливо жду я
Дня, в который позовешь меня.
Когда придет любовь, то пусть придет красиво,
Достойно, в ожидании тебя.
И пусть случится диво.

Не видишь разве?
Не видишь разве?
Не видишь разве?
Не видишь разве?

2 февраля 2014
Цикл «Антология классического рока».
Западноевропейский рок. Shocking Blue. "Third Album
=========================================

Shосking Blue
DON’T YOU SEE
(Robbie van Leeuwen)

Don't you see if you need a friend
you've just to call me
Don't you see if you need some sweet
I'll be your candy.

I am waiting patiently
until the day comes that you gonna need me
and when love comes, let it come beautiful
let it be worth waiting for you
and let it be wonderful.
 
Don't you see
Don't you see
Don't you see
Don't you see

Альбом "Third Album" (1971)
=========================