As If...

As if there hadn’t been those years
That we lived through without doubts
If we tried hard or not – what’s left?
Is there the one who cares about that?

As if there hadn’t been those days
When we were laughing out loud
If we had tarried it or failed?
The solitude of nights can’t count

 As if there hadn’t been those mins
When it took breath away, you made it
If your life can be bit appeased
When you are booted, dressed and sated?

As if there hadn’t been those tears
That we shed coupled straight from shoulder
There’re no answers to all “if”s
If we had been in love or wondered

Дмитрий Бирман

Как будто не было тех лет,
что мы прожили, сомневаясь.
А нужен ли кому ответ,
старались мы, иль не старались?
 
Как будто не было тех дней,
когда мы весело смеялись.
А одиночества ночей
дождались мы, иль не дождались?
 
Как будто не было минут,
когда дыханье замирало.
А если сыт, одет, обут,
то легче ли намного стало?
 
Как будто не было тех слез,
что вместе честно мы пролили,
и нет ответа на вопрос,
любили мы иль не любили...