Из Эдгара Ли Мастерса - Перри Раутсон

Юрий Иванов 11
                ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС


                ПЕРРИ РАУТСОН


                Дети Руссо теперь позабыты,
                И о нём бы так же забыли,
                Если б не сдал он их в детский приют,
                Чтобы время освободить для писания книг.
                Но ах! - остаться в памяти тем,
                Что бросил своих детей
                Ради того, чтоб учиться играть на скрипке,
                Но так и не научился!


                02.02.14

               



Perry Routson



Rousseau's children are now forgotten,

And he might be forgotten, too,

If he had not sent them to an orphan asylum

To free himself for the writing of books.

But oh! to be remembered

For deserting your children,

For the sake of learning the violin,

And not to learn it!



 


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2014
Свидетельство о публикации №114020302177
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11