165 Стук в Ребро

http://stihi.ru/2014/02/02/1982

Плоть только будто бы тиха,
так проще обмануть
и как не долго до греха,
то вкрадчива как муть...

Смущая сердце через грех,
твой разум развратит,
в замену временных утех -
мученья обратит.

Соблазн идёт перед бедой,
он вкрадчив, но не груб,
готовя для огня с водой -
"изгибы медных труб".

Предвидя как не наобум
зависеть с первых проб,
грехи захватывают ум и
сводят прямо в гроб.

Я буду несказанно рад -
сумей я дать совет,
поверишь или нет мой
брат - главней совета нет.

Не важно юн ты или сед -
есть Благо, есть добро,
послушай и не кликай бед,
когда стучат в ребро!

                +++++
ПЛОТЬ ТОЛЬКО БУДТО БЫ ТИХА,
ТАК ПРОЩЕ ОБМАНУТЬ,
НО КАК НЕ ДОЛГО ДО ГРЕХА,
ТО ВКРАДЧИВА КАК МУТЬ.

СМУЩАЯ СЕРДЦЕ ЧЕРЕЗ ГРЕХ,
ТВОЙ РАЗУМ РАЗВРАТИТ,
В ЗАМЕНУ ВРЕМЕННЫХ УТЕХ
МУЧЕНЬЯ ОБРАТИТ.

ПРОСМОТРИШЬ, СКОЛЬКО НЕ СМОТРИ,
ГРЕХ НЕ БЫВАЕТ ГРУБ,
ГОТОВЯ ДЛЯ ОГНЯ ВНУТРИ,
ИЗГИБЫ МЕДНЫХ ТРУБ.

ПРЕДВИДЯ КАК НЕ НАОБУМ,
ЗАВИСЕТЬ С ПЕРВЫХ ПРОБ,
ГРЕХИ ЗАХВАТЫВАЮТ УМ,
И СВОДЯТ ПРЯМО В ГРОБ.

Я БУДУ НЕСКАЗАННО РАД,
СУМЕЙ Я ДАТЬ СОВЕТ,
ПОВЕРИШЬ ИЛИ НЕТ, МОЙ БРАТ,
ВАЖНЕЙ СОВЕТА НЕТ.

НЕ ВАЖНО ЮН ТЫ ИЛИ СЕД,
ЕСТЬ БЛАГО, ЕСТЬ ДОБРО,
ПОСЛУШАЙ И НЕ КЛИКАЙ БЕД,
КОГДА СТУЧАТ В РЕБРО!!!

-------------------------------
татарский перевод:

Ник сон шулай эшли - уйла,
кем хяйлякяр уйлый.
Карамасан гонах була,
жен якренляп жайлый.

Йоряк хярям белян сона,
аннан сатыштыра.
Шатлык - кайгы булып сына,
жафа биреп тора.

Куп карасан да куренми,
тывышланып йорми.
Зиян китермяся китми,
килгяч дя сиздерми.

Алдан беля торган нярся,
ничек алып тота.
Купне алар, язне бирся,
сон улемгя торта.

Мина була бик зур шатлык,
киняш сезгя бирсям.
Бу кубряктян була байлык,
сезгя бурыч итсям.

Кем булмасан да карт, жя яшь,
дяшмя хасрят кился!?
Узен гонах белян коряшь.
кабыргага бярся.

-------------------------------
женский вариант:
[Em]ПЛОТЬ ТОЛЬКО [C]БУДТО БЫ [G]ТИХА,
ТАК ПРОЩЕ [D]ОБМАНУТЬ,[Em]
НО КАК НЕ [C]ДОЛГО ДО [G]ГРЕХА,
ТО ВКРАДЧИВА [D]КАК [G]МУТЬ.

[Em]СМУЩАЯ СЕРДЦЕ[C] ЧЕРЕЗ [G]ГРЕХ,
ТВОЙ РАЗУМ[D] РАЗРАТИТ,[Em]
В ЗАМЕНУ [C]ВРЕМЕННЫХ [G]УТЕХ
МУЧЕНЬЯ [D]ОБРАТИТ[G].

[C]ПРОСМОТРИШЬ, СКОЛЬКО НЕ [G]СМОТРИ,
[Am]ГРЕХ НЕ БЫВАЕТ [Em]ГРУБ,
[C]ГОТОВЯ ДЛЯ ОГНЯ [G]ВНУТРИ,
[Am]ИЗГИБЫ [C]МЕДНЫХ [D]ТРУБ.

[Em]ПРЕДВИДЯ КАК НЕ НА[G]ОБУМ,
ЗАВИСЕТЬ [G]С ПЕРВЫХ ПРОБ,[Em]
ГРЕХИ ЗАХВАТЫВАЮТ[G] УМ,
[C]И СВОДЯТ ПРЯМО В [G]ГРОБ.

[E]НО ЕСЛИ НАКОНЕЦ ТО[G] ВДРУГ,
СУМЕЮ ДАТЬ[G] СОВЕТ,[Em]
ПОВЕРИШЬ ИЛИ НЕТ,[G] МОЙ ДРУГ,
[C]ВАЖНЕЙ СОВЕТА[G] НЕТ.

[C]НЕ ВАЖНО ЮН ТЫ ИЛИ[G] СЕД,
[A]ЕСТЬ БЛАГО, ЕСТЬ ДОБРО,[Em]
[C]ПОСЛУШАЙ И НЕ КЛИКАЙ[G] БЕД,
[A]КОГДА СТУЧАТ[C] В РЕБРО[D]!!!

--------------------------------------------------
второй вариант:
ПЛОТЬ ТОЛЬКО БУДТО БЫ ТИХА,
ТАК ПРОЩЕ ОБМАНУТЬ,
НО КАК НЕ ДОЛГО ДО ГРЕХА,
ТО АЛЧНА ЕЁ СУТЬ.

СМУЩАЯ СЕРДЦЕ ЧЕРЕЗ ГРЕХ,
ТВОЙ РАЗУМ РАЗРАТИТ,
ЗАМЕНУ ВРЕМЕННЫХ УТЕХ,
В МУЧЕНЬЯ ОБРАТИТ.

ПРОСМОТРИШЬ, СКОЛЬКО НЕ СМОТРИ,
ГРЕХ НЕ БЫВАЕТ ГРУБ,
ОН РАЗЛАГАЕТ ИЗНУТРИ,
ТЫ КАК ЖИВОЙ,НО ТРУП.

ПРЕДВИДЯ КАК НЕ НАОБУМ,
ЗАВИСЕТЬ С ПЕРВЫХ ПРОБ,
ГРЕХИ ЗАХВАТЫВАЮТ УМ,
И СВОДЯТ ПРЯМО В ГРОБ.

Я БУДУ НЕСКАЗАННО РАД,
СУМЕЙ Я ДАТЬ СОВЕТ,
ПОЛЕЗНЕЙ МНОГИХ ВО СТО КРАТ,
ВАЖНЕЙ СОВЕТА НЕТ.

НЕ ВАЖНО ЮН ТЫ ИЛИ СЕД,
ЕСТЬ БЛАГО, ЕСТЬ ДОБРО,
ПОСЛУШАЙ И НЕ КЛИКАЙ БЕД,
КОГДА СТУЧАТ В РЕБРО!!!

                +++++