Наверное, нежность...
на кончиках пальцев живет…
От них заполняя
и тело,
и душу,
и мысли…
Блаженны минуты,
когда
открываются выси,
и мы с тобой вместе
опять начинаем полёт…
Свидетельство о публикации №114020212193
Що серце тишком позбавляє волі.
Побачення в вечірній сіножаті,
З цілунками в духмяному стодолі…
В уста, як в пелюстки, твої вростати,
Про все на світі в мить одну забути.
В мереживнім подолi заплутати,
Стрiмке колiно дотиком вiдчути…
...........................................................
... Воспоминания бросают в чудный край,
И сердце вновь трепещет, как в начале.
В степи свидание , где сенокосный Рай,
И поцелуи в пряном сеновале…
Как в лепестки медовых губ вростать,
О всём на свете вместе забывая.
И в кружевном подоле заплутать,
Волшебную коленку обнимая…
Валерий Анатольевич 2 18.10.2021 19:18 Заявить о нарушении
Сподіваюсь, не образитесь, якщо скажу що українською мовою Ваш вірш мені сподобався більше, ніж переклад)))
С благодарностью и улыбкой,
Козлова Людмила 18.10.2021 20:07 Заявить о нарушении
Александр Ченин 25.10.2022 22:12 Заявить о нарушении