Русскоязычная вариация немецкого стихотворения ("Lorelei - Лорелей" - Генрих Гейне. 1824 год) от Валерия Янковского.
Охвачен я тоскую сильной,
И понять мне не хватает сил, что всё это значит.
Очень сложно всё понять,
Очень древняя история мне покоя не придаст.
Где-то в сумерках прохладой свежей веет,
Над той рекою, Рейном огневым.
Сверкает гор одна вершина,
Кровавым заревом весны.
И красоты внеземной,
Дева где-то восседает.
В своём небесном злате,
Она косы распускает.
Их красиво она расчешет,
И свою чудную песню воспоёт.
Её песня неведомой силы,
Меня в далёкую даль позовёт.
И каждый проплывавший мимо,
Пленится песнею её.
Не заметив скал и рифов,
На встречю смерти он плывёт.
И дева в злате чудная,
Своею песнею убьёт.
Волнами Рейна покорит,
Русалка-дева Лорелей.
Охвачен я любовью - Лорелея
© Copyright: Валера Янковский, 2014
Свидетельство о публикации №114020210367
Свидетельство о публикации №114020210367
Рецензии
Небольшой спойлер: Лорелей - одна из дев Рейна, которая прекрасным пением заманивала мореплавателей на скалы, словно сирена в древнегреческой мифологии. Сильное течение и скалистый берег этого отрезка Рейна, действительно, создавали в старину все условия для частых кораблекрушений.
Валера Янковский 02.02.2014 20:21 • Заявить о нарушении
Валера Янковский 02.02.2014 20:21 • Заявить о нарушении