Джулай! Каре ре?

Он меня разбудил на заре
и воскликнув: «Джулай!* Каре ре?» -**
толстый палец воткнул мне в живот.
Я ответил: «Живот, - чтобы рот

господину заткнуть, и спросил:
«Утро - днём ты назвал. Почему?» -
Господин помрачнел: «Где взять сил,
чтоб не знаю чему твоему

дать достойный тибетца ответ?
Ведь ответа поблизости нет!» -
«Кики со-со!*** - вскричал я. - Забудь
все сомнения! Ляг мне на грудь

головой непокрытой своей!» -
Он и лёг! И остался на ней,
испоганенной грудке моей,
«ненавистным» до боли tattoo!****

...Пятый год в раскалённом поту
я смываю tattoo,**** чтоб черту
подвести под цепочку сует.
Даром что ли я как бы поэт?    

Смою - сразу же смоюсь долой
с глаз своих, вместо пепла - золой
(в память дерзких свершений своих)
посыпая и грудку, и стих.

...На заре ты меня не буди:
мой будильник не дремлет в груди

 
                *Джулай! - Добрый день! (по-тибетски)
                **Каре ре? - Что это? (по-тибетски)
                ***Кики со-со! - Боги всемогущие! (по-тибетски)
               ****Tattoo - татуировка (по-английски)