Анекдот, Мария Плет
http://www.stihi.ru/2014/01/29/355
Мой перевод с немецкого
Я доказать свою любовь хотела мужу -
На тачке сердце я гвоздём нарисовала,
Пусть это сердце ему голову закружит!
Но... за любовь свою жестоко пострадала!
Рецензия, Эмилия Нечаева 2
Моё "сердце" не понравилось Ванюше,
и он, как девочке, надрал мне уши.
Сижу одна на лавочке и плачу,
а Ваня молча отчищает тачку...
Рецензия, Татьяна Малинина 2
Ах, тачка бедная! И та в любви страдает.
"За что меня вот так?" - стоит рыдает.
Пострадала за любовь
© Copyright: Татьяна Беллманн, 2014
Свидетельство о публикации №114012908985
Свидетельство о публикации №114012908985
Рецензии
Той тачке был поставлен монумент
И надпись:"Помни тот момент!"
Ольга Жабина 28.02.2014 18:02 • Заявить о нарушении
И надпись:"Помни тот момент!"
Ольга Жабина 28.02.2014 18:02 • Заявить о нарушении
Спасибо, Оля. Вот такая история, вместо радости от любви жены, муж разозлился. :-)))
Татьяна Беллманн 01.03.2014 15:33 Заявить о нарушении
Татьяна Беллманн 01.03.2014 15:33 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.