ЭЛЕМЕНТАРНО, ВАТСОН!
– Ну, мистер Холмс, а это как понять?
Грабитель сейф опустошил – мне это ясно.
Зачем графиню прихватил? Она ужасна!..
– Да чтобы граф не стал его искать!
ЕЛЕМЕНТАРНО, ВАТСОНЕ!
Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/02/15/375
Элементарно, Ватсон! с переводом
© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114012900395
Свидетельство о публикации №114012900395
Рецензии
Мария, Ватсон и Холмс заговорили на украинском:
http://www.stihi.ru/2014/02/15/375
Любовь Цай 15.02.2014 00:29 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2014/02/15/375
Любовь Цай 15.02.2014 00:29 • Заявить о нарушении
Как они всё же талантливы, и не только в раскрытии преступлений!
Спасибо за очередную интересную работу, Люба.
:)))
Плет Мария 15.02.2014 00:57 Заявить о нарушении
Спасибо за очередную интересную работу, Люба.
:)))
Плет Мария 15.02.2014 00:57 Заявить о нарушении
Мария, я поправила заголовок на ЕЛЕМЕНТАРНО, ВАТСОНЕ!
Это слово действительно точнее для этих героев.
Любовь Цай 15.02.2014 01:37 Заявить о нарушении
Это слово действительно точнее для этих героев.
Любовь Цай 15.02.2014 01:37 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.