(любопытно, что в некоторые
подробности китайского гороскопа
сами китайцы не очень-то вникают)
Нет, это просто непростительно -
повсюду новогодний блеск,
а то, что Лошадь года - СИНЯЯ(!)
не в курсе местный человек.
Лошадок желтых, красных, розовых -
табун в продаже. "Син ньен хао!"*
однако, синюю, о, Господи,
я не нашла, все обыскав.
Эх, Поднебесная, прошляпила
ты неземную красоту.
Взгляни скорей по вашим правилам
на нашу синюю мечту!
Но на востоке так не принято,
тут нежно спорят Инь и Янь -
вздыхает Инь: "Какая синяя!"
Янь выдыхает: "Перестань..."
_____________
*Син ньен хао! - С Новым годом!
Синяя
© Copyright: Татьяна Фермата, 2014
Свидетельство о публикации №114012902749
Свидетельство о публикации №114012902749
Рецензии
Ни хао! Ну, Огненный петух уже вовсю " кукарекает"))) Как человек много лет изучающий Китай и член российско-китайского общества дружбы говорю : Xièxiè
Владимир Филюрин 10.04.2017 10:56 • Заявить о нарушении
Владимир Филюрин 10.04.2017 10:56 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.