Hide and Seek

I saw your traces everywhere in transparent haze,
In bright spots.
I played hide – and – seek on the canvas
And the miracle played with me.
I was playing the image of light
And it appeared so clearly
That Sveta was hiding from it.
But you were not going to seek me.
You were so careful.
I was trying to find you.
You were so far and impossible;
You were in another reality.
You were invisible and far,
In your unreal height.
Don’t be so lonely!
Do find me during your flight!

* * *
В прозрачной дымке, в ярких пятнах
Твои следы видны повсюду.
Я на холсте играла в прятки,
Со мной играло в прятки чудо.
Я рисовала образ света,
И он, так четко проявлялся,
Что пряталась от света Света.
А ты искать не собирался.
Ты был предельно осторожный.
Тебя еще найти пыталась.
Ты запредельный невозможный,
В другой реальности остался.
Такой незримый и далекий,
В немыслимых своих высотах.
Не оставайся одиноким,
Найди меня в своих полетах.